南 無 第 三 世 多 杰 羌 佛 五 明 俱 足
學習 H. H. 第 三 世 多 杰 羌 佛 正 法
“陽壽將盡之時得遇佛陀，菩提聖水除障
灌頂重獲新生”
2011年我和許多師兄姐到美國參加法會，非常有福報地拜見到了南無第三世多杰羌佛佛陀師父。佛陀師父召見我們一群人時，指著我說，你有事情的，等下留下來。當時我心裡慌恐不已，單獨被召見的時候就一直頂禮及向佛陀師父懺悔。
2017年10月9日 星期一
2017年10月8日 星期日
感恩南無第三世多杰羌佛 聞法讓我成為一個真正的學佛弟子
感恩南無第三世多杰羌佛 聞法讓我成為一個真正的學佛弟子
感恩南無第三世多杰羌佛 聞法讓我成為一個真正的學佛弟子
時間過得很快，轉眼之間來華藏寺學佛已經七年了。
非常慚愧，我總覺得自己做的很少，學習方面也是提高不快。回想起來，以前真的很白癡，不懂得修行學佛的事，白白讓時間浪費了也不知道，只呆在家裡做家務、看電視、上茶樓，就這樣過了幾十年。現在已是過70歲的人了，不知還能有多少個10年？無常很快會來到。因此，我時刻提醒自己，時間不多了，要好好的修好自己的行，做好自己應做的事。
退休時，剛好申請到老人公寓，就在華藏寺後面的21街上。但是，居住了幾年都不知道有個華藏寺，還老遠的跑到萬佛城去拜佛。2009年年底，鄰居約我去拜佛食素。我以為是又要遠行去拜佛，一口答應了。第二天，鄰居告訴我，就走到22街屋頂尖尖的那間就是了。哎呀，近的那麼厲害，怎麼不知道呢？
轉而心中想到，一定是 觀世音菩薩來引導我了。因為那一年，不知怎麼的，我在路上走也好，開車也好，身邊沒有人時，自己就會默默的念起 觀音菩薩聖號來，而那時其實我還不了解佛教的事。我不懂，只是聽別人念，自己學著念罷了。我還會自言自語的說，感恩 觀世音菩薩，賜給我們這麼好的生活，得到政府的屋住，吃的住的什麼都不憂愁……等等，還到處找信佛教的人。找呀找呀，就給鄰居帶來華藏寺了。
和丈夫第一次到華藏寺時，剛好是開法會。華藏寺的佛像莊嚴又雄偉。丈夫說，在華藏寺感覺很舒服。我說，以後我們就來這裡學佛好了，又近又方便。我家裡有個觀音唸佛機，是以前朋友送的，每天都開著，但就是聽不明白唱什麼。可是，第一次去過華藏寺後，回家一進門，奇怪了，聽得清清楚楚是唸誦 觀世音菩薩的聖號、阿彌陀佛的聖號等等。從此之後，我倆每個星期天都去華藏寺參加共修，我也開始到華藏寺恭聞 南無第三世多杰羌佛說法的法音。
華藏寺像個大家庭，不分你我，互相幫助、互相愛護。我在華藏寺學會了要心底純淨，無私心，努力做一切利益眾生的事等等。 南無第三世多杰羌佛賜給我的知識太豐富了，裝也裝不完。原來修行學佛也像是個高級大學，有好多要學習。我深深感覺到，沒到華藏寺學佛前，自己各方面都好低，低到象井底蛙。但現在我覺得好幸福，比任何人都幸福。華藏寺是佛陀的正法道場，在華藏寺我能夠學到佛陀真正的如來正法。而我離華藏寺多麼近啊，就像近在佛陀的身邊！這些幸福是有錢買不到的。我要珍惜它，我更要保護它。
記得初入華藏寺時，因為不太懂學佛的事，什麼也沒做。當被問到“有做功課嗎？”時，不明白究竟是怎麼回事。後來我請了 帕母的佛書恭讀，終於明白了學佛的根本目的，以及必須修行修法功行並用的道理，而這一切又一定要以樹立正知正見為前提。所以，我一有空就到華藏寺或其他聞法點去恭聞 南無第三世多杰羌佛說法的法音。剛開始聞法時，因為文化低，佛學知識少，又加上我說廣東話，語音上也感到很難聽懂，很多話都不明白。但是，我堅持去華藏寺聞法。三個月下來，慢慢的，神奇的事發生了，我感到佛陀的話越來越明白了，很容易聽懂了。我好高興，接著就差不多每天都去聽上2小時，聽完了也不想走。心裡老是想著，如果能夠由早到晚都聽就好了。
自從聽了法音後，讓我增長了豐富的佛教知識，理解了佛法的道理，真是正確又充實，對我幫助太大了，我漸漸明白了學佛修行的真正目的。我深深體會到了偉大的佛陀大慈大悲的菩提之心，他老人家是那麼苦口婆心循循善誘的教導我們，而唯一所求的就是眾生的解脫成就。我也認識到，不懂佛法的眾生實在好可憐。他們總是沉迷在貪瞋癡愛喜怒哀樂裡，於紅塵中打滾，叫都叫不醒，一直在無常中迷離顛倒生死流轉，真是又可憐又為他們心急。可惜我無能為力。我只能先做好自己，虔誠的把自己學佛修行的功德回向給一切有緣眾生，期望他們能早日恭聞到 羌佛正法，走上學佛修行解脫成就的菩提聖道。
學佛這些年，有一點我已堅信不疑，我相信只要我們按照 南無第三世多杰羌佛的教導和指引去修行學佛，我們就一定能消除罪障業力，擺脫愚癡迷茫，排除貪念私心，脫離低級趣味，純淨心靈，開敷智慧，成為一個善良的好人，一個有正知正見而不會走錯路走偏路的正信佛弟子，一個能真心誠意利益眾生和服務眾生的高尚的人。阿彌陀佛！
慚愧佛弟子：黄少梅
美國舊金山華藏寺：www.huazangsi.org
美國舊金山華藏寺FACEBOOK PAGE: www.facebook.com/huazangsi
美國舊金山華藏寺FACEBOOK PAGE: www.facebook.com/huazangsi
The Story of My Rebirth
I wholeheartedly prostrate to H.H. Dorje Chang Buddha III.
In 2014, I was diagnosed with stage 2 spleen cancer and had the surgery performed at the University of Taiwan Hospital. In June the same year, I started chemotherapy. Sister Qinyi Zhou came to visit me in September that year and brought me a copy of the book The Buddha Speaks on Curing the Hemorrhoids Sutra. I chanted the sutra continuously for one month and I noticed the dark brown nails on my hands - the side effect of chemotherapy - had started to fade. It was unbelievable!
During that time, sister Zhou and Buddhist brother Sangdun Chuba Rinpoche frequently visited me and even helped me to begin to set up an altar and purchased all the necessary items to offer to the Buddhas. I also invited Buddhist brother Jijia Cuoren Rinpoche and many other Buddhist brothers and sisters to come to my house for the purification ceremony and beseeching blessings. I then set up my dharma-listening center. I requested recorded Dharma from International Buddhism Sangha Association in order to promote Buddha Dharma and benefit others. After that, miraculously my symptoms of peeling skins on my hands and feet and the mouth ulcer that was seriously affecting my eating gradually disappeared. What was even harder to believe was that the MRI done in November 2014 showed that the cancer had vanished. Cancer marker went from 67 to 46 in about a little more than 2 months - The terrifying spleen cancer just disappeared! I had never thought that chanting Buddhist Sutras and setting up a Dharma-listening center would have such powerful blessing on me!
Seeing my progress, sister Zhou encouraged me to take the examination to become a Master of Dharma-Listening Sessions so that I could promote the correct views and understanding of the Buddha dharma of H.H. Dorje Chang Buddha III to others. It would be the best way to benefit others and carry out the Bodhicitta. In so doing, I would receive even more blessings, she said. I did not disappoint her and successfully passed the exam in March 2015.
A few months after that, the doctor who was in charge of my chemotherapy, Dr. Yang, suddenly announced that my treatment should be stopped ahead of schedule ( normally it has to last for more than a year) This had never happened before! So, my confidence increased and I was even more diligent in listening to the Buddha Dharma and reading Buddhist books. I consistently rain or shine went to the group cultivation sessions held at Holy Dharma Compassion and Kindness Association. I cultivate myself and learn from the Buddha with a heart of repentance and gratitude. On September 21, 2016 my primary doctor, Professor Tian told me "no more doctor's visits, just periodical rechecks in charged by Dr. Yang." So I only need another doctor's visit! What a great relief! I felt like a burden of rock has shifted off my shoulders.
During the past two years, if it was not because of the blessings of H.H. Dorje Chang Buddha III, if I did not study Buddhism and cultivate myself, if there was no help and encouragement from the Buddhist brothers and sisters , I would not have recovered from cancer and I would not have been able to travel around the world and gone to social functions! In contrast, my husband who had brain cancer and was very stubborn and did not want to believe in Buddhism died in May 2015.
I transform my grief to power and strongly believe in the law of cause and effect. I will continue to study Buddhism, listen to the recorded Dharma of H.H. Dorje Chang Buddha III, cultivate my words, thoughts, and behaviors, promote kindness and eradicate evil, and strive to correspond with the Buddha! Here, I would like to thank all the members of the medical team at Taiwan University who have treated me, all my relatives and family members, my Buddhist brothers and sisters for their kindness and care. They have made it possible for me to cultivate and learn from the Buddha! Amitabha!
Buddhist Disciple Shengmei
#義雲高 #義雲高大師 #第三世多杰羌佛 #第三世多杰羌佛藝術 #第三世多杰羌佛正法 #解脫直昇機 #正宗聖法
此文章連結如下：
http://holydharma.pixnet.net/blog/post/320956042-the-story-of-my-rebirth
正宗聖法．聖法正宗臉書：https://www.facebook.com/groups/631265680233877/?ref=bookmarks
正宗聖法．聖法正宗粉絲專頁： https://www.facebook.com/HolyDharmaTw
正宗聖法．聖法正宗粉絲專頁： https://www.facebook.com/HolyDharmaTw
The Power of a Holy Pill
My gratitude to the ultimate empowerment from the Buddha Dharma of H.H. Dorje Chang Buddha III(H.H. 第三世多杰羌佛)
During the years of studying Buddha Dharma from H.H. Dorje Chang Buddha III (H.H. 第三世多杰羌佛), from others, I have heard lots of true miraculous stories in which many Buddhist brothers and sisters have been greatly blessed with huge benefits from the study of the correct Dharma of the Tathagata.
For years I persist on listening to the holy teachings expounded by H.H. Dorje Chang Buddha III(H.H. 第三世多杰羌佛) and maintained a good routine of the sitting practice。
Just sitting quietly in meditation even for a while can help me to let go of all things in life and stay focused. I benefit a lot from it as I have worked in the engineering construction field for a long period of time. As we know, engineering projects highly demand logical solutions and sequential practices till completion. Therefore, for me, continuous intensive work is common. My diet and daily routine cannot be as stable as that of ordinary people, Such life pattern causes my blood pressure to be a little higher for a long time. However, my blood pressure has since been under good control due to the great benefit from the sitting practice.
In the morning of August 22, 2016, I was awakened by a sharp pain in my sleep, and the sudden pain at my lower back was unbearable! The pain made me restless. It was so intense and beyond control. I thought maybe something has grown in there. I often heard that healthy people who suffered from sudden pain eventually found out from a health check that they have terminal cancer with a few weeks or months of life left. What a scary view! Leaving all those messy thoughts behind me, I began my sitting practice. The pain kept coming back in waves and it became hard to sit still. I immediately recited the holy name of Namo H.H. Dorje Chang Buddha III (H.H. 第三世多杰羌佛) and the mantra which calmed me down after a long practice.
The pain is certainly produced by my dark karma. I am aware of the fact that the law of cause and effect does not err. But a whole day of labour work very soon made me forget the pain in the morning.
Unexpectedly, the pain came once again making me restless when I was about to lead the Buddhist brothers and sisters to listen to the discourse of H.H. Dorje Chang Buddha III (H.H. 第三世多杰羌佛). Every second and minute were hard to get by. Finally, the small bell rang, as I did not feel at all, I quickly ended the session and did not stay around to chat with them. At that time, I spent all my energy to fight against the pain. I almost passed out and was lying on the floor with my arms and legs out. In my panic, maybe it was a blessing from my learning from the Buddha, I suddenly thought of -- IT！
In Esoteric Tibetan Buddhism, there is kind of holy pill called Kazhuo Ande pilll also known as the black treasure pill which is made by ones of holy virtuous of deep cultivation from the practice of Tummo in ultimate sense. Due to a special karmic condition, I was fortunate to receive it. I have kept it and treated it as a treasure.
According to my past experience, when family members or friends of mine who suddenly faced critical situations and took the holy pill, their pain would immediately go away as they pray for the empowerment from the Buddhas and Bodhisattvas with devotion.
Then I took the Buddhist treasure pill in my hand and was about to pray for infinite blessings from Buddhas and Bodhisattvas. But Unexpectedly even in such an emergency situation impure karma constantly emerged in my mind with the doubts: Will such pain disappear in an instant just after taking the holy pill?
What a shame! I have been a Buddhist who has studied Buddhism and practiced cultivation for decades. After seeing so many testimonials, I have always had a firm belief and no doubts at all. Now it is my turn to experience it, yet impure karma rises in me.
Then I hurried and confessed to the Buddhas and Bodhisattvas.
I recalled the content when I read the dharma from H.H. Dorje Chang Buddha III (H.H. 第三世多杰羌佛)in Expounding the Absolute Truth through the Heart Sutra. The sutra says that if one is diligent in the practice of The Ten Good Deeds, even if he recites little of the holy name of Amitabha, before his death, in one recitation of the Buddha, the Buddha will still come and fetch you to the Western Paradise of the Ultimate Bliss. However, at this moment, under extreme pain, I have finally realized that when the karma manifests, how can it be feasible to recite one time the name of Amitabha Buddha single-mindedly? In fact, the pain I am experiencing now is beyond comparison with the fear and horror of death. What can I rely on to liberate myself at the moment of death by then?
All these wondering thoughts came upon me. I hurried and come back to my correct thoughts, stay concentrated, and began to pray for the blessings from the Buddha with my deepest devotion.
After taking the black treasure pill, I immediately informed my neighbor and asked him to take me to the hospital for emergency treatment. Then one thought came to me "go to the bathroom first.” With my hands on my lower back I stumbled to the restroom, but suddenly I found the pain seems to fade away. After being on my feet for a while, I even felt the feeling of calming and comfort. I was light headed and my family member reminded me that the car was ready and we should head to the hospital.
I walked out of the restroom and told my family member that I just took the black treasure pill. I felt much better and did not feel the pain anymore. There was no need to go to the hospital. My family member might feel the pill mysterious and amazing but was still concerned and afraid that the pain might act up in the middle of the night which would be more troubles. At the end, they went to the hospital for a check up.
As a routine check, the doctor and the nurse took my blood and urine. I did an Xray and all detailed examinations. Everything was normal except some red blood cells in the urine. The doctor said I need to go back to the urology department for another check up. He was afraid that the pain would come back in the middle of the night so he advised me to take a shot of pain reliever. I never liked the needle. I declined the shot. The next day I went back for the recheck and the results all came out normal.
As several weeks have passed, the pain has never come back. This time I have become the one who gives a testimonial of the benefits I received from the Buddha Dharma.!
Sincere gratitude to
the empowerment from Buddhas and Bodhisattvas, and
the great Buddha Dharma!
- ashamed Buddhist, Jinda Zhou with my palms together
#義雲高 #義雲高大師 #第三世多杰羌佛 #第三世多杰羌佛藝術 #第三世多杰羌佛正法 #解脫直昇機 #正宗聖法
此文章連結如下：
http://holydharma.pixnet.net/blog/post/320899489-the-power-of-a-holy-pill
正宗聖法．聖法正宗臉書：https://www.facebook.com/groups/631265680233877/?ref=bookmarks
正宗聖法．聖法正宗粉絲專頁： https://www.facebook.com/HolyDharmaTw
正宗聖法．聖法正宗粉絲專頁： https://www.facebook.com/HolyDharmaTw
＜正能量~感恩系列6＞感恩H.H.第三世多杰羌佛義雲高
＜正能量~感恩系列6＞感恩H.H.第三世多杰羌佛義雲高</大師畫作豐富了生命
＜正能量~感恩系列6＞感恩H.H.第三世多杰羌佛義雲高</大師畫作豐富了生命
*************************************************************************************
關於“第三世多杰羌佛”佛號的說明
二零零八年四月三日，由全球佛教出版社和世界法音出版社出版的《多杰羌佛第三世》記實一書在美國國會圖書館舉行了莊嚴隆重的首發儀式，美國國會圖書館並正式收藏此書，自此人們才知道原來一直廣受大家尊敬的義雲高大師、仰諤益西諾布大法王，被世界佛教各大教派的領袖或攝政王、大活佛行文認證，就是宇宙始祖報身佛多杰羌佛的第三世降世，佛號為第三世多杰羌佛，從此，人們就以“南無第三世多杰羌佛”來稱呼了。這就猶如釋迦牟尼佛未成佛前，其名號為悉達多太子，但自釋迦牟尼佛成佛以後，就改稱“南無釋迦牟尼佛”了，所以，我們現在稱“南無第三世多杰羌佛”。尤其是，二零一二年十二月十二日，美國國會參議院第614號決議正式以His Holiness來冠名第三世多杰羌佛（即H.H.第三世多杰羌佛），從此南無第三世多杰羌佛的稱位已定性。而且，第三世多杰羌佛也是政府法定的名字，以前的“義雲高”和大師、總持大法王的尊稱已經不存在了。但是，這個新聞是在南無第三世多杰羌佛佛號未公布之前刊登的，那時人們還不了解佛陀的真正身份，所以，為了尊重歷史的真實，我們在新聞中仍然保留未法定第三世多杰羌佛稱號前所用的名字，但大家要清楚，除H.H.第三世多杰羌佛的名字是合法的以外，在未法定之前的名字已經不存在了。
*************************************************************************************
 |
| 圖說：國際佛教僧尼總會舊金山華藏寺在昨天舉行的書畫交易會中，作品荷花《兩花一斗一如性》達到每平方英尺30萬美元成交。(國際佛教僧尼總會提供) |
義雲高大師畫作 以每平方呎30萬美元成交
2007/02/11 16:57東森新聞 ETTODAY
記者蘇靜蓉/舊金山報導
記者蘇靜蓉/舊金山報導
舊金山華藏寺在昨天舉行的書畫交易會中，展銷三幅中國畫，其中一幅荷花《兩花一斗一如性》達到每平方英尺30萬美元成交。
據現場拍賣員介紹，世界著名佛教大法王雲高益西諾布、同時也是大藝術家身份的義雲高>大師贈了三幅精品畫作給國際佛教僧尼總會。這次國際佛教僧尼總會公開拍賣此三幅作品，有意願購買的約有上十人。
現場經過幾輪競價，荷花圖以每平方英尺30萬美元由英國白人收藏家Ian Hamilton購得，另一幅《梅花》以每平方英尺21萬美金成交。但是，會前被看好的《牧牛圖》則沒有達成交易。《牧牛圖》被行家認為是精品中的精品，儘管買方將價錢提到每平方英尺54萬美元，但賣方堅持不能少於其底價為每平方英尺90萬美金，由此差價懸殊而流標。
現場經過幾輪競價，荷花圖以每平方英尺30萬美元由英國白人收藏家Ian Hamilton購得，另一幅《梅花》以每平方英尺21萬美金成交。但是，會前被看好的《牧牛圖》則沒有達成交易。《牧牛圖》被行家認為是精品中的精品，儘管買方將價錢提到每平方英尺54萬美元，但賣方堅持不能少於其底價為每平方英尺90萬美金，由此差價懸殊而流標。
****************************************************
2007年接觸到H.H.第三世多杰羌佛時，祂的畫作生命力震撼了我，上網搜尋些相關資料增加了解，網路上赫然出現不少負面文章，本著實事求是精神，憑藉曾是二十年媒體從業人員對訊息的敏銳，發現負面訊息內容不足採信，四處張貼在自媒體上必然是蓄意毀謗，英國皇家藝術學院200多年來歷史上首位被授予”Fellow”頭銜的藝術家、2010年世界和平獎最高榮譽獎得主，無數得獎唯有利益眾生從不宣揚自己的羌佛，雖從不為自己辯白，所幸，這些年真相逐日大白(可參見感恩系列5~感恩H.H.第三世多杰羌佛的藝術滋潤了生命)，十年來，除了工巧明，羌佛的因明、內明、醫方明、聲明，祂所展顯的全方位無與倫比成就不僅證明了佛陀的不可思議，更豐富了我們的生命，何其慶幸啊！
#義雲高 #義雲高大師 #仰諤益西諾布大法王 #第三世多杰羌佛#義雲高大師藝術
《極聖解脫大手印》
（第十四號公告）
《極聖解脫大手印》
第三世多杰羌佛自降世以來，因緣所至，分別在藏地、漢地及西方世界傳授了不同派別、不同程度的眾多佛法，但是，對於第三世多杰羌佛這一世所傳的最頂聖佛法《極聖解脫大手印》（簡稱《解脫大手印》），儘管一些有緣的修行人早已開始修學了《解脫大手印》其中的部分，就已經取得了大成就，但是，絕大多數眾生仍然無緣得以親近《解脫大手印》。末法時代，妖邪騙子橫行，凡夫充聖遍佈，混入佛教，詐騙好人，為憐憫眾生求法的艱難，第三世多杰羌佛以始祖報身佛的佛境覺量，將多杰羌佛傳給阿彌陀佛等十方諸佛和大菩薩們在修行階段的最高佛法，示現給娑婆世界的所有眾生。今天，人類眾生的福慧因緣終於成熟了，《解脫大手印》中修行部分的最頂級無上的修行法，《睱滿殊勝海心髓》和《最勝菩提空行海心髓》終於得以公開面世，供所有善男信女修學行持、福慧圓滿而成就。為此，我們無限感恩第三世多杰羌佛和十方諸佛的加持！
必須說明的是，《睱滿殊勝海心髓》和《最勝菩提空行海心髓》不是《解脫大手印》的完整儀軌，而只是《解脫大手印》中的修行部分，至於《解脫大手印》中的修法部分，還要等因緣成熟再予傳授，但是，大家要明白，任何人如果不學修這兩部至高無上的修行心髓法，是不可能受到修法部分的傳授的，也就是說十分之一的希望都沒有，即使受到灌頂也不會有受用，因為《解脫大手印》的修法，乃至任何佛法的成就，都得依於修行，尤其是依修至高無上的兩大心髓更是重要，第三世多杰羌佛說，他一切行為的目的、他的宗旨就是依三大心髓，尤其這兩部心髓，無論什麼人，只要依修，如實而行，必然成為聖德，全世界的人類和其它眾生都會吉祥幸福永昌！！！
曾經有過不了解的某些人，認為《解脫大手印》是密宗，其實，這是完全錯誤的認知，因為第三世多杰羌佛是佛陀降世，佛陀是給一切眾生指明解脫的道路的，故《解脫大手印》不是密宗，也不是顯宗，不是大乘，也不是小乘。但是，無論你是唐密、藏密，還是東密，無論你是禪宗，還是淨土，無論你是唯識法相，還是南傳上座部的佛教徒，還是其他的任何宗教，只要是行善做好事、利益他人的人，就能依照《解脫大手印》修學行持，利他為業，得到快捷的解脫成就。正如第三世多杰羌佛所說的：“佛教的宗派是個別祖師形成的，大家想一想，釋迦牟尼佛是哪一個宗派的呢？哪一個宗派都不是，而是佛教。”所以，《解脫大手印》是屬於整個佛教，是佛教中最至高無上的頂級佛法。
第三世多杰羌佛針對《解脫大手印》特別指出：《解脫大手印》雖然是頂極中的頂極，至高中的至高，精華中的精華，它的誕生是為利益眾生而誕生，因此明確告訴大家，《解脫大手印》的流通弘揚，他是不會要大家任何供養的，只要一件，那就是真正利益眾生，福慧圓滿，早證菩提！
大家還要注意的是，修學完整的《極聖解脫大手印》的儀軌時，必須要首先看懂開初仁波且和祿東贊仁波且合著的《修解脫大手印必須要了徹的法義》，以資正見入修。
諸位行人，若能以上網傳播流通等各種方式弘揚《極聖解脫大手印》，使人人得利，個個成為德人，這將是具備無上功德的行舉，具大功德者，必然會早日獲得境行受用，當下證聖。
第三世多杰羌佛辦公室
二零一零年七月十六日
注：自下頁開始，便是第三世多杰羌佛親說最高古佛多杰羌佛的《極聖解脫大手印》之部分內容，即是修行的心髓部分，至於修法和灌頂、精要修等，不含在此法中。為尊法故，其文句排列最好不要變更，以防造成誤失。
訂閱：
文章 (Atom)
